My voice:

  本片由男主角朱力安的旁白引出,根据时间顺序分为4个部分.男女主角是从小玩到大的好朋友.他们因童年时的一个木马盒而结识.不停的玩一个'敢不敢'的游戏:每当自己做到了对方提出的敢不敢...的无理要求,就可以拥有那个木马盒,直到对方也同样完成任务,把木马盒要回.如此循环.就这样,他们疯狂地破坏了一个有一个禁忌:在法语课(相当于我们的语文课)上用淫秽字眼组词;在教导处主任训话时随地尿尿;在苏菲姐姐的婚礼上把新娘弄哭;比谁扇体育老师的耳光次数多;把underwear穿在外衣外面参加大学数学考试...就这样,他们渡过了漫长的青葱岁月.一切直到朱力安结婚才正式告一段落.苏菲在无理取闹和失声痛哭中仍不肯承认对朱力安的感情.他亦是.苏菲在赌气之下提出了敢不敢10年不见面的'游戏',并决然而又骄傲地沿着铁轨消失在朱力安的视线之外.
  就这样,10年过去了.朱力安娶妻生子,成为一名(貌似是)建筑设计师的不起眼上班组.但朱力安心里深深知道这不是他要的生活-做没有灵魂的空壳.在一个依然极其郁闷的晚上,他收到了一个包裹,  来自她(苏菲在这10年期间已经成为了国脚的妻子并过着富足的生活).于是他不顾一切地开到她的豪华別墅,又一次看到了一幅不可预期的画面:整个家像是被洗劫一样,而她,穿着渗满激情与欲望的血红色晚装,手中把玩着红酒杯,斜靠在沙发背后,对他微笑.她说已经报案家里发生抢劫,警方会在1分钟之后准时到达,并用
挑衅的眼神重新启动他的激情.  他微笑着,默默地等到1分钟过去(并又砸了一个她奶奶的花瓶)..随着刺耳的警鸣声,他迅速逃离她家,跳上车子,与警察在公路上狂飙.朱力安在这时有一段极为经典的旁白:(不过中文翻译得很牵强~)
"纯净状态的幸福.太好了.它胜过一切.胜过麻醉剂.可卡因.高纯度可卡因.大麻烟卷.印度大麻.LSD.迷幻药.胜过性.口交.放荡聚会.滥交.胜过花生上的奶油.胜过卢卡斯.2001年年末.玛里琳的扭腰走路.斯切姆菲特.胜过拉拉.克烙福特.胜过吉米,亨德里克斯.阿姆斯强.胜过圣诞老人的巡视.胜过比尔,格特.达赖喇嘛的鬼魂附身.胜过帕梅拉.按德森嘴唇上的胶原.胜过琳伯德,莫里森的滥用药物.胜过自由.胜过生命."  激情,胆量与爱的游戏被重新启动.朱力安却发生了车祸.当苏菲焦急的赶到病房时,她被狡猾的朱力安骗住.但彼此深爱的两人是早已心意相通的,他们在不同的地点,在各自伴侣身边,呼唤着对方的名字,一次又一次,温情不已.最后是生死的离别才唤醒了他们对彼此的依赖与渴望.

本片结尾亦呼应开头,都与'水泥'有关.到底有什么玄机,还得宝贝们自己去看,都抖擞出来就没意思啦嘻嘻~~..
  另外值得一提的是男女主人公的扮演者,都是法国电影界的杰出新贵,演技没的说.画面颜色是典型的法式浓郁(但依然取决于你选择正版还是盗版!).这部片子完全不落俗套,干净幽默的剧本与台词,一贯的法式奇思妙想,绝对是潮人必看!! 尤其是女生!!!
 
  所有的背景音乐都来自一首法国老歌《玫瑰人生》(La Vie En Rose)，片中的每一章都会至少出现一次这首歌，用它不同的翻唱版本来表示每场戏的年代。从国宝级老奶奶Edith Piaf1949年的版本一直放到现在的Techno混音版。这首歌跟咱中国的《茉莉花》差不多，经久不衰，歌词特别出色。[小7尤其喜欢Lisa.One(小野丽莎)的版本呦~.]

  附:《La Vie En Rose》歌词--

Edith Piaf:La Vie En Rose 玫瑰色的人生
Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影
Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象
De l’homme auquel j’appartiens 这个男人，我属于他

Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流进我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方

C’est lui pour moi 这就是你为了我
Moi pour lui 我为了你
Dans la vie 在生命长河里
ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说，这样起誓
Pour la vie 以他的生命
Des que je l’apercois 当我一想到这些
Alors je me sens en moi 我便感觉到体内
Mon coeur qui bat 心在跳跃

Des nuits d’amour plus finir 爱的夜永不终结
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失
Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死

Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流进我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方

宝贝

好东西.....

看了再上来

高中看的，喜欢他们一起被浇注在水泥里的结尾……

还有没有和这一个风格的电影？？像 天使emily

还有没有和这一个风格的电影？？像 天使emily

谢谢大家！

谢谢CCTV,MTV,谢谢上海文广，谢谢柱哥帮我至顶！谢谢我的麦子，谢谢生我养我的爸爸妈妈。。。

谢谢大家~

55是我帮你顶的哦哈哈~~~~~~~~

Sorry啊~       亲个不哭``

我觉得去看看[巴黎，我爱你]也行。亲爱的``

哈哈 ..刚看到..最近比较忙..

是麦子顶置的 ..你要谢谢他.

喜欢结尾,象孩童般的老夫妻

终于坦诚的说出爱

喜欢小野丽莎的“玫瑰人生”